Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم المُرسل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رقم المُرسل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (7) The recipient uses the sender's public key to verify the sender's digital signature.
    (7) يستخدم المتلقي المفتاح العمومي للمرسل للتحقق من صحة التوقيع الرقمي للمرسل.
  • When the second hand reaches the corresponding section-- --the sender presses the button.
    إلى قسم الرقم المطلوب- يضغط المرسل الزر-
  • With respect to article 7 of the Covenant, attention is drawn to the following notes submitted by El Salvador to ILO: on the Minimum Wage Fixing Convention, 1970 (No.131), sent in 2002; on the Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100), sent in 2002; on the Labour Inspection in Agriculture Convention, 1969 (No. 129), sent in 2002; on the Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155), sent in 2002; and on the Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81), sent in 2001.
    فيما يتعلق بالمادة 17 من العهد، يسترعي الانتباه إلى المذكرات التالية التي قدمتها السلفادور إلى منظمة العمل الدولية: بشأن اتفاقية الحد الأدنى لتحديد الأجور، 1970 (رقم 131)؛ المرسلة في 2002؛ وبشأن اتفاقية الأجور المتكافئة، 1951 (رقم 100)، المرسلة في 2002؛ وبشأن اتفاقية تفتيش العمل في الزراعة، 1969 (رقم 129)، المرسلة في 2002؛ وبشأن اتفاقية السلامة المهنية والسلامة الصحية، 1981 (رقم 155)، والمرسلة في 2002؛ وبشأن اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (رقم 81)، المرسلة في 2001.
  • (5) The sender typically attaches or appends its digital signature to the message;
    (5) نموذجيا، يرفق المرسل توقيعه الرقمي بالرسالة أو يلحقه بها؛
  • Spies have used book ciphers for centuries to send numeric correspondence that only can be read when paired with the proper text.
    (الجواسيس استخدموا (كتاب الأصفار لقرون عديدة لإرسال المرسلات الرقمية التي تستطيع ان تقرآئها في حالة إقترانها مع نص مناسب
  • Spies have used book ciphers for centuries... to send numeric correspondence that only can be read when paired with the proper text.
    لإرسال المرسلات الرقمية التي تستطيع ان تقرآئها في حالة إقترانها مع نص مناسب الآناجيل تعتبر كتب رموز جيدة
  • (6) The sender sends the digital signature and the (unencrypted or encrypted) message to the recipient electronically;
    (6) يرسل المرسل توقيعه الرقمي ورسالته (غير المرمّزة أو المرمّزة) الكترونيا الى المتلقي؛
  • Delivery by facsimile shall be effective when the “transmit confirmation report” confirming the transmission to the recipient's published facsimile number is received by the transmitter.
    ويصبح التبليغ بالفاكس نافذا عندما يستقبل المرسل التقريـــر المؤكد للإرسال “transmit confirmation report” الذي يؤكد الإرسال إلى رقم الفاكس المطبوع الخاص بالمرسل إليه.
  • Delivery by facsimile shall be effective when the “transmit confirmation report” confirming the transmission to the recipient's published facsimile number is received by the transmitter.
    ويصبح التبليغ بالفاكس نافذا عندما يستقبل المرسل “تقرير تأكيد الإرسال” الذي يؤكد حدوث الإرسال إلى رقم الفاكس المطبوع الخاص بالمرسل إليه.
  • (10) The recipient obtains a certificate from the certification authority (or via the originator of the message), which confirms the digital signature on the sender's message.
    (10) يحصل المتلقي من سلطة التصديق (أو عن طريق منشئ الرسالة) على شهادة تؤكد صحة التوقيع الرقمي الوارد على رسالة المرسل.